-
1 вода убыла
ngener. las aguas han decrecido (han bajado, han menguado) -
2 вода убыла на два метра
nРусско-эстонский универсальный словарь > вода убыла на два метра
-
3 вода убыла на два метра
vesi alanes kahe meetri võrra -
4 на два метра вода убыла
vesi alanes kahe meetri võrra -
5 убыть
убы́тьmalpligrandiĝi;malaltiĝi (о воде).* * *сов.1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)вода́ убыла́ — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)
2) ( выбыть) dar de baja, salir (непр.) viубы́ть в о́тпуск — salir de vacaciones
••не убу́дет ( кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras
* * *сов.1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)вода́ убыла́ — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)
2) ( выбыть) dar de baja, salir (непр.) viубы́ть в о́тпуск — salir de vacaciones
••не убу́дет ( кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras
* * *vgener. (âúáúáü) dar de baja, amenguar, bajar (о воде; о силах и т. п.), decrecer, disminuir, menguar, mermar, salir -
6 убыть
буд. вр. 3 л. убудет, мн. ч. убудут, прош. вр. убыл, убыла I сов. татгдх, баһрх; вода убыла уcн татгдҗ -
7 убыть
убы́тьmalpligrandiĝi;malaltiĝi (о воде).* * *сов.1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)вода́ убыла́ — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)
2) ( выбыть) dar de baja, salir (непр.) viубы́ть в о́тпуск — salir de vacaciones
••не убу́дет ( кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras
* * *вода́ убы́ла́ — les eaux ont décru ( или sont décrues, ont baissé)
коли́чество чле́нов (организа́ции) у́было — les effectifs (de l'organisation) ont diminué
-
8 убыть
-
9 убыть
I (убудет), сов., тк. 3 л. хэщIын; вода убыла псым хэщIащ -
10 убыть
сов. (уменьшиться) хэкIын, нахь макIэ хъун, кIичынвода убыла псым кIичыгъ -
11 убыть
1. сов.кәмеү, аҙайыу, ҡайтыу; тартылыу2. сов. офиц.выбытькитеү, сығыуне убудет — бер нәмә лә булмаҫ, бер ере лә кәмемәҫ
-
12 убыть
сов.1. (в количестве) кам шудан; (в размере) хурд шудан, танг шудан; (в уровне) паст шудан (фуромадан); вода убыла сатҳи об паст шуд; народу убыло мардум кам шуд2..рафтан, баромада рафтан; убыть в отпуск ба отпуск рафтан не убудет кого прост, ҳеҷ чизе кам намешавад; от этих слов тебя не убудет аз ин гапҳо ҳеҷ куҷои ту кам намешавад -
13 убывать
[ubyvát'] v.i. impf. (pf. убыть - убуду, убудешь; pass. убыл, убыла, убыло, убыли)1.1) diminuire, calare2) (bur.):2.◆"От его слов тебя не убудет" (А. Островский) — "Lascialo parlare, non ci rimetti niente" (A. Ostrovskij)
См. также в других словарях:
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь; убыл, убыла, убыло; убывший; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться (в количестве, величине, уровне). Вода убыла. Силы убыли. Тебя от этого не убудет (перен.: тебе это не принесёт вреда, беспокойства;… … Толковый словарь Ожегова
Головинский вал — Головинский вал памятник инженерного искусства, земляная дамба, сооруженная в 1866 году по инициативе и при финансовой поддержке головы города Твери А. Ф. Головинского для защиты низменного Затьмачья от ежегодных весенних паводков … Википедия
уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср … Словарь синонимов
Ноев ковчег — У этого термина существуют и другие значения, см. Ноев ковчег (значения). Эдвард Хикс. «Ноев Ковчег» Ноев ковчег (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח, теват Hóax; … Википедия
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь, прош. вр. убыл, убыла, убыло; убывший, совер. (к убывать). 1. Уменьшиться, понизиться (в количестве, степени, уровне и т.п.). «Убыла вода под колесами.» И.Никитин. Убыло сил у больного. 2. Выбыть из состава чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Масличная, оливковая ветвь — Масличная (оливковая) ветвь издавна служила эмблемой мира и успокоения; выражение вошло в нашу речь как синоним этих понятий. В библейском мифе о всемирном потопе Ной, спасавшийся с семьей и животными в ковчеге (см. Ноев ковчег. Ковчег спасения) … Словарь крылатых слов и выражений
Масличная [оливковая] ветвь — Масличная (оливковая) ветвь издавна служила эмблемой мира и успокоения; выражение вошло в нашу речь как синоним этих понятий. В библейском мифе о всемирном потопе Ной, спасавшийся с семьей и животными в ковчеге (см. Ноев ковчег. Ковчег спасения) … Словарь крылатых слов и выражений